Котормолордун мисалдары: память предков
Орусча
Кыргызча
Память смерти прижалась к месту, но жизнь по-прежнему цвели.
Ал жерге өлүмдүн элеси сиңип калганы менен, жашоо кайра эле гүлдөгөнүн улантып турду.
Это деятельность, которая относится не к прямой (память), а опосредованным (рассуждение) доступ к информации.
Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик;
Процедура нанесения на банковскую платежную карту и (или) запись в память микропроцессора и (или) на магнитную полосу карты идентификационной информации, предусмотренной регламентом и порядком работы соответствующей платежной системы по расчетам с картами.
Банктык төлөм картка жана (же) микропроцессордун эс тутумуна жана (же) карттын магниттик тилкесине тиешелүү төлөм системасынын карттар менен эсептешүүлөр боюнча регламентинде жана иш тартибинде каралган идентификациялык маалыматты түшүрүү.
Котормолордун мисалдары: память предков
Орусча
Англисче
Память смерти прижалась к месту, но жизнь по-прежнему цвели.
The memory of death clung to the place, but life still blossomed.
Это деятельность, которая относится не к прямой (память), а опосредованным (рассуждение) доступ к информации.
This is an activity that relates not to direct (memory), but mediated (reasoning) access to information.
Процедура нанесения на банковскую платежную карту и (или) запись в память микропроцессора и (или) на магнитную полосу карты идентификационной информации, предусмотренной регламентом и порядком работы соответствующей платежной системы по расчетам с картами.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
память предков